Can I use my Microsoft 365 email without an internet connection?

Yes, Outlook offers an offline mode in which you can read and draft emails. They will be sent as soon as you are back online.